Mary Jane, Amy Herzog’s luminous and heart-rending portrait of motherhood and resilience, takes the stage at Bridge Street Theatre in Catskill, NY, from May 22 to June 1. This quietly extraordinary play tells the story of a single mother caring for her chronically ill child, supported by a makeshift network of women who become her…